Vítejte na webových stránkách https://amakids.cz/ (zkráceně „webové stránky“ ). My, společnost SOROBAN s.r.o., chápeme, že soukromí návštěvníků našich webových stránek je velmi důležité a že informace, které nám poskytujete, jsou výrazem důvěry, kterou k nám chováte.Proto podnikáme nezbytné kroky, abychom splnili právní a etické požadavky na ochranu osobních údajů na celém světě a tuto důvěru ospravedlnili. Tyto podmínky používání popisují účely, prostředky a způsoby, jakými my, „SOROBAN Ltd.“, shromažďujeme, uchováváme a používáme informace o návštěvnících, kteří používají naše webové stránky, aplikace a související služby. Ochrana vašich osobních údajů je pro nás důležitá, a proto vaše údaje zpracováváme výhradně na základě platných právních předpisů ( např . zákona o ochraně osobních údajů ) a také GDPR – nového evropského nařízení o ochraně osobních údajů.
Informační povinnost správce
(Ve smyslu § 13, 14, 16, 19 zákona č. 18/2018 Sb. o ochraně osobních údajů a o změně a doplnění některých zákonů.)
1. OBECNÁ USTANOVENÍ
SOROBAN, s.r.o. se sídlem Orviský kút 7964/17, 921 01 Piešťany, IČO: 53 346 327, DIČ: 2121361583 je přidruženou společností, která provozuje (dále jen Provozovatel) webové stránky www.amakids.sk, jako smluvní partner hlavního provozovatele platformy AMAkids. Společnost VF Brain Evolution Ltd. je registrována podle právních předpisů Kyperské republiky pod registračním číslem ON 385788 na adrese Marathonos 3, MALI DOM, 8011, Pafos, Kypr.
Společnost VF Brain Evolution Ltd (dále jen „hlavní zpracovatel údajů“) dodržuje zásady ochrany důvěrnosti informací získaných od jakékoli osoby (dále jen „návštěvník“ nebo „subjekt údajů“), která se stala návštěvníkem stránek https://platform-amakids.eu a výše uvedených webových stránek www.amakids.sk (dále jen „stránky“). Správce informuje Návštěvníka o způsobu, uložení, shromažďování, právním základu a účelu zpracování osobních údajů. Správce získává, shromažďuje, zpracovává a používá osobní údaje striktně v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady Evropské unie 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů) a v souladu se zákonem č. 18/2018 Sb. o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů. Správce vynaloží veškeré úsilí, aby všechny činnosti související se zpracováním osobních údajů byly v souladu s požadavky platných právních předpisů.
S ohledem na povahu, rozsah a účel zpracování osobních údajů a na různě pravděpodobná a různě závažná rizika pro práva fyzické osoby přijal správce vhodná technická a organizační opatření, aby zajistil a prokázal, že zpracování osobních údajů probíhá v souladu se zákonem. Správce tato opatření podle potřeby aktualizuje. Vaše osobní údaje budou bezpečně zpracovávány a uchovávány v souladu s bezpečnostní politikou správce pouze po dobu nezbytnou k naplnění účelu zpracování podle příslušných právních předpisů.
Tyto zásady ochrany osobních údajů se nevztahují na webové stránky provozovatele, které obsahují hypertextové odkazy. Osobní údaje jsou informace, podle kterých můžeme identifikovat jednotlivce. V případě používání našich webových stránek prostřednictvím přihlašovacích formulářů tyto údaje zahrnují zejména následující údaje: jméno a příjmení, datum narození, adresu bydliště, e-mailovou adresu, přihlašovací jméno, heslo, telefonní číslo. Shromažďování a zpracování shromážděných osobních údajů je nezbytné pro používání webových stránek a služeb společností SOROBAN, s.r.o. a VF Brain Evolution Ltd., jakož i pro plnění zákonem stanovených opatření společností SOROBAN, s.r.o. a VF Brain Evolution Ltd.
2. SHROMAŽĎOVÁNÍ, POUŽÍVÁNÍ A ZPRACOVÁNÍ OSOBNÍCH ÚDAJŮ
Osobní údaje uživatelů navštěvujících výše uvedené webové stránky mohou být shromažďovány v registračních formulářích, zejména uvedením e-mailové adresy ve formulářích pro vyjádření zájmu o služby, pro odběr newsletteru nebo pro zpětnou vazbu. Provozovatel shromažďuje informace týkající se určitých osob pouze za účelem jejich zpracování a použití a pouze v případě, že návštěvník tyto informace dobrovolně poskytl nebo s jejich použitím výslovně souhlasil. Když Návštěvník navštíví Stránky, jsou některé údaje automaticky zaznamenány na serveru Provozovatele pro účely správy systému nebo pro statistické či zálohovací účely. Zaznamenané informace zahrnují název poskytovatele internetového připojení Návštěvníka Stránek, v některých případech IP adresu, informace o verzi softwaru prohlížeče, operačním systému počítače nebo mobilního zařízení, ze kterého Návštěvník na Stránky vstoupil, adresy stránek, po kterých Návštěvník na Stránky vstoupil prostřednictvím odkazu, parametry vyhledávání nastavené Návštěvníkem, které ho na Stránky přivedly. V závislosti na okolnostech nám tyto informace umožňují vyvodit závěry o populaci, která navštěvuje naše stránky. V této souvislosti však nejsou používány žádné osobní údaje. Mohou být použity pouze anonymní informace.
Pokud správce předává informace externímu poskytovateli, jsou přijata veškerá dostupná technická a organizační opatření, která zaručují předávání údajů v souladu s požadavky platných právních předpisů. Návštěvník – osoba, která dala souhlas se zpracováním svých osobních údajů – má právo svůj souhlas kdykoli odvolat bez udání důvodu, aniž by byla dotčena zákonnost zpracování provedeného na základě souhlasu před jeho odvoláním. Tato osoba má právo na přístup, opravu, výmaz nebo omezení zpracování svých osobních údajů. Má rovněž právo na přenositelnost údajů, právo vznést námitku proti způsobu zpracování údajů a právo obrátit se na dozorový úřad ve smyslu nařízení, tj. na Úřad pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ, viz článek 9). Používání webových stránek správce údajů je podmíněno vyjádřením dobrovolného a neomezeného souhlasu se zpracováním osobních údajů v rámci platných právních předpisů. Veškeré změny provedené v Zásadách ochrany osobních údajů budou zveřejněny na internetových stránkách Provozovatele. Návštěvník stránek tak může kdykoli získat informace o tom, jaké údaje ukládáme a jak je shromažďujeme a uchováváme.
3. URČENÍ ÚČELU ZPRACOVÁNÍ OSOBNÍCH ÚDAJŮ.
Správce tímto v souladu s§ 19zákona o ochraně osobních údajů[1]) informuje subjekt údajů o tom, že získává od subjektu údajů osobní údaje, které se ho týkají azpracovává je v informačních systémech správce v rozsahu a za účelem obchodní nabídky služeb a zboží – franšízy.
Správce shromažďuje a zpracovává osobní údaje subjektu údajů po projevení zájmu o nabízenou službu (obchodní nabídka služeb, zboží – franšíza) v rozsahu uvedeném v tomto prohlášení o zásadách za účelem:
- IS obchodná ponuka tovaru (za účelom uzatvorenia zmluvy na diaľku) – spracovania objednávky a dodania služby alebo tovaru zákazníkom, konečným odberateľom tovaru (uzavretie kúpnej zmluvy realizovanej cez internet – zmluva uzavretá na diaľku a následné uskutočnenie platby, dodanie tovaru alebo služby a prípadné poskytnutie iných súvisiacich služieb (reklamačné a iné povinnosti vyplývajúce prevádzkovateľovi stránky najmä v súvislosti s právnymi predpismi upravujúcimi ochranu spotrebiteľa), prostredníctvom webovej stránky prevádzkovateľa. Spracúvanie osobných údajov je nevyhnutné na plnenie zmluvy, ktorej zmluvnou stranou je dotknutá osoba, alebo na vykonanie opatrenia pred uzatvorením zmluvy na základe žiadosti dotknutej osoby.
- registrace na našich webových stránkách (na základě souhlasu se zpracováním osobních údajů),
- odpovědi na váš dotaz v kontaktním formuláři, který nám byl zaslán,
- IS marketing – slouží pro účely informování veřejnosti o poskytovaných službách souvisejících s podnikatelskou činností provozovatele prostřednictvím poskytování přímého marketingu – zasílání obchodních sdělení a newsletterů zákazníkům. Zpracování osobních údajů je nezbytné pro účely oprávněných zájmů provozovatele – poskytování přímého marketingu (pro zasílání obchodních sdělení a newsletterů) se souhlasem subjektu údajů – zákazníka se zpracováním osobních údajů za účelem poskytování přímého marketingu (pro zasílání obchodních sdělení a newsletterů) dle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR ve spojení s § 7 odst. 2 zákona č. 480/2004 Sb. o některých službách informační společnosti při absenci objednávky zboží nebo služeb.
Provozovatel provozuje webové stránky s kontaktním formulářem. Z důvodu obchodní nabídky služby (ukázková hodina mentálního počítání, zboží – franšíza) na webových stránkách a následného uzavření objednávky (kupní smlouvy) mimo provozovnu společnosti je zpracování osobních údajů subjektu údajů oprávněné. Osobní údaje jsou předmětem zpracování objednávky a dodání zboží zákazníkům, konečným kupujícím zboží a případného poskytnutí dalších souvisejících služeb (reklamace a další povinnosti vyplývající z provozovatele webu. webových stránek s přihlašovacím formulářem, zejména v souvislosti s právními předpisy na ochranu spotřebitele), a to prostřednictvím provozovatele webových stránek a poskytování přímého marketingu (pro zasílání obchodních sdělení a newsletterů) se souhlasem subjektu údajů zaslaným subjektu údajů e-mailem.
Zpracování osobních údajů v rozsahu:
Osobní údaje zákazníků webových stránek, které jsou nezbytné pro uzavření smlouvy na dálku a pro registraci na našich webových stránkách:
- jméno, příjmení, titul,
- adresa trvalého bydliště nebo adresa dodání služby – zboží, pokud se liší od adresy bydliště zákazníka,
- číslo účtu, číslo banky,
- IBAN, BIC/SWIFT a název banky,
- při platbě kartou jsou vyžadovány také osobní údaje zákazníka potřebné k provedení platby přes internet.
- e-mailová adresa,
- telefonní kontakt,
- údaje uvedené v přiložené zprávě,
- přihlašovací jméno a heslo (v případě registrace),
- IP adresa.
Pro účely odpovědi na váš dotaz v zaslaném kontaktním formuláři a pro účely přímého marketingu v případě uděleného souhlasu jsou o vás shromažďovány následující osobní údaje:
- jméno, příjmení, titul,
- e-mailová adresa,
- telefonní kontakt,
- údaje uvedené v přiložené zprávě,
- IP adresa.
Právny základ spracúvania:
- IS obchodní nabídky zboží – § 10 odst. 3 písm. b) zákona č. 18/2018 Sb. o ochraně osobních údajů a o změně a doplnění některých zákonů (dále jen „zákon“),
- marketingové stránky IS– písemný souhlas subjektů údajů podle § 13 odst. 1 písm. a) a § 78 odst. 6 zákona č. 18/2018 Sb. o ochraně osobních údajů a o změně a doplnění některých zákonů.
- Čl. 6 odst. 1 písm. f) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů, (obecné nařízení o ochraně osobních údajů).
4. ZABEZPEČENÍ ÚDAJŮ
Provozovatel se jako přidružená společnost zavazuje pečlivě uchovávat osobní údaje návštěvníka webových stránek a přijmout veškerá opatření na ochranu osobních údajů návštěvníka před ztrátou, zneužitím nebo změnou osobních údajů.Smluvní partneři Provozovatele a jeho přidružené společnosti, kteří mají přístup k osobním údajům Návštěvníka potřebným k poskytování služeb jménem Provozovatele a jeho přidružených společností, mají vůči Provozovateli a jeho přidruženým společnostem povinnosti stanovené ve smluvních dokumentech, že budou respektovat důvěrnost těchto informací a nemají právo využívat poskytnuté údaje k jiným účelům.
5. OSOBNÍ ÚDAJE NEDOLETNÝCH NÁVŠTEVNÍKŮ
Provozovatel a jeho přidružené společnosti neshromažďují informace o návštěvnících stránek mladších 14 let. V případě potřeby můžeme dítě výslovně požádat, aby na naši adresu neposílalo žádné osobní údaje. Pokud se rodiče nebo jiní zákonní zástupci dítěte dozvědí, že dítě sdělilo správci údajů a jeho přidruženým společnostem jakékoli informace, a domnívají se, že údaje poskytnuté dítětem by měly být zničeny, měli by nás tito rodiče nebo jiní zákonní zástupci kontaktovat na níže uvedené adrese (viz odstavec 6). V takovém případě osobní údaje dítěte neprodleně vymažeme.
Správce používá soubory cookie, aby vám při používání stránek poskytl více možností. Soubory cookie jsou malé datové soubory, které jsou dočasně uloženy v počítači nebo mobilním zařízení návštěvníka a zajišťují efektivnější provoz stránek. Soubory cookie neobsahují žádné osobní údaje o návštěvníkovi stránek a nelze je použít k identifikaci jednotlivého uživatele. Soubor cookie často obsahuje jedinečný identifikátor, což je anonymní číslo (náhodně vygenerované) uložené v zařízení návštěvníka. Některé soubory se na konci relace na webu vymažou, jiné zůstávají v počítači Návštěvníka déle.
Jaké typy souborů cookie používáme:
- VVlastní soubory cookie nastavuje stránka, kterou návštěvník navštívil, a může je číst pouze tato stránka.
- Soubory cookie třetích stran nastavují jiné organizace, jejichž služby využíváme. Používáme například analytické služby třetích stran a poskytovatelé těchto služeb naším jménem nastavují soubory cookie, které nám říkají, které části našich stránek jsou oblíbené a které ne. Stránka, kterou návštěvník navštíví, může obsahovat materiál stažený například z YouTube a tyto stránky mohou nastavit své vlastní soubory cookie.
Proč bych měl povolit instalaci souborů cookie?
- Informace obsažené v souborech cookie slouží například ke zlepšení fungování služeb:
- umožňují službě rozpoznat zařízení návštěvníka, takže návštěvník nemusí během jednoho úkolu nebo relace zadávat stejné informace několikrát, například při vyplňování webového formuláře nebo dotazníku;
- zajištění správného fungování přehrávače videa;
- zjišťování počtu osob, které službu využívají, což usnadňuje využívání služeb a zajišťuje dostatečný výkon pro zachování rychlého provozu; analýza anonymních údajů, která nám umožňuje pochopit, jak lidé interagují s různými typy našich online služeb, aby je Provozovatel mohl vylepšit.
Pokud instalaci souborů cookie zakážete, některé funkce těchto stránek se nemusí zobrazovat nebo fungovat správně. To omezí možnosti návštěvníka na našich stránkách a může také ovlivnit jejich design a uživatelský zážitek z návštěvy stránek.
Příklady funkcí, které mohou být ovlivněny zákazem instalace cookies:
- osobní dojem z návštěvy webu;
- sledování videí.
Provozovatel nekontroluje soubory cookie třetích stran a nenese za ně odpovědnost. Další informace nalezne návštěvník na webových stránkách vývojáře. Většina webových prohlížečů je zpočátku nastavena na automatické přijímání souborů cookie. Uživatel může změnit nastavení tak, aby soubory cookie blokoval nebo aby byl při odesílání souborů tohoto typu do zařízení varován. Existuje několik způsobů správy souborů cookie. Přečtěte si pokyny k prohlížeči, abyste se dozvěděli více o tom, jak upravit nebo změnit nastavení prohlížeče. Pokud návštěvník zakáže soubory cookie, které používáme, může to mít vliv na práci na internetu a Stránky nemusí být schopny získat osobní údaje, když uživatel navštíví Stránky.
7. INFORMACE PRO NÁVŠTĚVNÍKY STRÁNEK O VYŘIZOVÁNÍ PŘÁNÍ A DOTAZŮ.
Uložené údaje budou správcem údajů a/nebo jeho přidruženými společnostmi vymazány po uplynutí zákonem stanovené doby uchovávání. Návštěvník má právo kdykoli požádat o vymazání svých údajů z databáze Provozovatele. Návštěvník má rovněž právo kdykoli odvolat svůj souhlas s použitím nebo zpracováním svých osobních údajů. V takových případech, jakož i v případě, že má návštěvník jakékoli jiné přání týkající se jeho osobních údajů, žádáme návštěvníka, aby zaslal e-mail na adresu provozovatele info@amakids.cz. Rovněž žádáme Návštěvníka, aby kontaktoval Provozovatele, pokud by chtěl vědět, zda o něm shromažďujeme údaje, a pokud ano, jaké údaje.
8. POUŽITÍ INTERNÍCH MODULŮ PRO SOCIÁLNÍ SÍTĚ A DALŠÍ STRÁNKY.
Naše webové stránky poskytují možnost vložení modulů pro sociální sítě facebook.com, instagram.com a také pro youtube.com. Příslušné služby poskytují společnosti Facebook Inc, Instagram Inc, DMCA Complaints YouTube (Google, Inc.), respektive (dále jen „poskytovatelé“).
Sociální síť Facebook provozuje společnost Facebook Inc. se sídlem 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA.
Instagram provozuje společnost Instagram, LLC ATTN: Arbitration Opt-out 1601 Willow Rd. Menlo Park, CA 94025.
Společnost poskytující hosting videí, která uživatelům poskytuje služby ukládání, doručování a zobrazování videí – youtube provozuje DMCA Complaints YouTube (Google, Inc.) 901 Cherry Ave. San Bruno, CA 94066 USA.
Pro zvýšení úrovně ochrany údajů návštěvníka při návštěvě našich stránek fungují následující moduly jako tlačítka aktivovaná kliknutím myši. Tato forma vložení zajišťuje, že při přechodu na jakoukoli stránku z našich Stránek obsahující tyto moduly není Návštěvník automaticky připojen k serverům poskytovatelů. Pouze v případě, že návštěvník aktivuje modul, čímž umožní přenos dat, naváže prohlížeč přímé spojení se serverem poskytovatele. Obsah jednotlivých modulů je pak příslušným poskytovatelem přenesen přímo do prohlížeče návštěvníka a zobrazen na obrazovce jeho počítače nebo mobilního zařízení.
Modul informuje poskytovatele o tom, které stránky našich stránek návštěvník navštívil. Pokud se Návštěvník při prohlížení našich Stránek přihlásil na výše uvedené stránky pod svým účtem, může Poskytovatel vybrat informace v souladu se zájmy Návštěvníka, tj. informace, které si Návštěvník prohlížel pomocí svého účtu. Při použití jakékoli funkce vestavěného modulu (například vložení komentáře) budou tyto informace prohlížečem rovněž předány přímo Poskytovateli k uložení.
Další informace o shromažďování a používání údajů sociálními sítěmi, jakož i o právech a možnostech ochrany soukromí návštěvníka za těchto okolností naleznete v pokynech pro ochranu osobních údajů poskytovatelů.
Abyste při návštěvě našich webových stránek nebyli připojeni k účtům na facebook.com, instagram.com a také na youtube.com, musíte se před návštěvou našich webových stránek z příslušného účtu odhlásit.
9. PRÁVA SUBJEKTU ÚDAJŮ
Subjekt údajů má právo požadovat, aby správce:
- přístup k osobním údajům týkajícím se subjektu údajů,
- oprava osobních údajů,
- výmaz osobních údajů (toto právo může být odepřeno v případech vyšetřování v trestním nebo přestupkovém řízení),
- omezení zpracování osobních údajů,
- přenositelnost osobních údajů,
- právo podat žalobu podle § 100 zákona1),
- zda je poskytnutí osobních údajů zákonným požadavkem nebo smluvním požadavkem či požadavkem nezbytným pro uzavření smlouvy a zda je subjekt údajů povinen osobní údaje poskytnout, jakož i případné důsledky neposkytnutí osobních údajů,
- zda dochází k automatizovanému individuálnímu rozhodování, včetně profilování podle § 28 odst. 1 a 4 zákona1); v těchto případech správce poskytne subjektu údajů informace o použitém postupu, jakož i o významu a předvídatelných důsledcích takového zpracování osobních údajů pro subjekt údajů,
Dotčená osoba má právo na:
- kdykoli odvolat souhlas se zpracováním osobních údajů, které se ho týkají, stejným způsobem, jakým souhlas udělil. Odvolání souhlasu nemá vliv na zákonnost zpracování osobních údajů založeného na souhlasu před jeho odvoláním,
Kontaktní údaje Úřadu pro ochranu osobních údajů:
Úřad pro ochranu osobních údajů Slovenské republiky
Hraničná 12
820 07 Bratislava 27
ID: 36064220
Kancelář: pondělí – čtvrtek: 8:00 – 15:00 hod.
Pátek: 8:00 – 14:00
Telefonické konzultace o ochraně osobních údajů:
Úterý a čtvrtek 8:00 – 15:00 hod.
tel.: +421 2 323 132 20
E-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk
Subjekt údajů, který se domnívá, že jeho osobní údaje jsou zpracovávány protiprávně nebo že jeho osobní údaje byly zneužity, může podat Úřadu pro ochranu osobních údajů Slovenské republiky (dále jen „Úřad“) návrh na zahájení řízení o ochraně osobních údajů podle § 100 Zákona.
[1] Zákon Národní rady Slovenské republiky č. 18/2018 Z. z. o ochraně osobních údajů a o změně a doplnění některých zákonů (dále jen „zákon“).